unbalanced growth nghĩa là gì

• Từ điển kinh doanh
  • tăng trưởng không cân bằng

• unbalanced     ['ʌn'bælənst] tính từ không cân bằng; mất thăng bằng không cân...
• growth     [grouθ] danh từ sự lớn mạnh, sự phát triển sự tăng tiến, sự tăng...

• Unbalanced growth is an inevitable but unintended consequence of a largely successful long-term development process.
  Tăng trưởng không cân bằng là hậu quả tất yếu nhưng không dự đoán được của một quá trình phát triển dài hạn phần lớn thành công.
• Despite years of unbalanced growth, Beijing has managed to rely on investment to power its economy and keep growth high.
  Bất chấp những năm tăng trưởng mất cân bằng, Bắc Kinh đã dựa vào đầu tư để tăng sức mạnh nền kinh tế và duy trì tốc độ tăng trưởng cao.
• A cactus that isn't getting enough light may start to grow toward the light, causing distorted or unbalanced growth.
  Một cây xương rồng không nhận đủ ánh sáng có thể bắt đầu phát triển về phía ánh sáng, gây ra sự tăng trưởng không cân bằng, không đồng đều.
• Since DNA and RNA are essential for cell division and growth, the effect of fluorouracil may be to create a thymine deficiency which provokes unbalanced growth and death of the cell.
  Vì DNA và RNA cần thiết cho sự phân chia và phát triển tế bào, mà Fluorouracil lại gây ra thiếu Thymin, nên làm cho sự phát triển mất cân bằng và tế bào bị chết.
• Since DNA and RNA are essential for cell division and growth, the effect of fluorouracil may be to create a thymine deficiency which provokes unbalanced growth and death of the cell.
  Vì DNA và RNA cần thiết cho sự phân chia và phát triển tế bào, mà fluorouracil lại gây ra thiếu thymin, nên làm cho sự phát triển mất cân bằng và tế bào bị chết.
• Beyond so-called unbalanced growth, world financial markets have also been fixated on China’s surging debt-to-GDP ratio and a property bubble.
  Ngoài cái gọi là tăng trưởng không cân bằng, các thị trường tài chính thế giới cũng đã bị gắn với tỷ lệ nợ trên GDP ngày càng tăng cao và bong bóng bất động sản của Trung Quốc.
• Despite years of unbalanced growth, Beijing has managed to rely on investment to power its economy and keep growth high.
  Bất chấp nhiều năm tăng trưởng không cân đối, Bắc Kinh vẫn tìm ra cách dựa vào nguồn lực đầu tư để tăng cường sức mạnh cho nền kinh tế và giữ tốc độ tăng trưởng ở mức cao.
• Moon expressed concerns that the spread of trade protectionism and unbalanced growth may hurt the world economy and pose a huge challenge for emerging economies.
  Ông Moon bày tỏ lo ngại rằng sự lan rộng của chủ nghĩa bảo hộ thương mại và tăng trưởng không cân bằng có thể làm tổn hại nền kinh tế thế giới và đặt ra thách thức lớn cho các nền kinh tế mới nổi.
• They warned of its unbalanced growth (as measured by its extremely low share of personal consumption relative to the size of its economy and high outward investment), which would make it harder for the United States and Europe to recover.
  Họ cảnh báo sự tăng trưởng không cân bằng của nước này (đo bằng tỷ lệ tiêu dùng cá nhân cực thấp của nước này so với quy mô của nền kinh tế và mức đầu tư cao ra nước ngoài), điều khiến Mỹ và châu Âu khó phục hồi hơn.